المؤتمر الأول للدبلوماسية والعمل التطوعي

عن المؤتمرAboutÀ propos

حيث تلتقي الدبلوماسية بالعمل التطوعيWhere diplomacy meets volunteer actionOù la diplomatie rencontre le bénévolat

يجمع المؤتمر قادة الرأي والخبراء والمتطوعين من مختلف أنحاء العالم لبناء جسور التعاون وتبادل قصص النجاح في مدينة سوسة الساحلية.The conference brings together thought leaders, experts, and volunteers from around the world to build bridges of cooperation and share success stories in the coastal city of Sousse.La conférence réunit des leaders d'opinion, des experts et des bénévoles du monde entier pour bâtir des ponts de coopération à Sousse.

◆

شبكة دوليةGlobal networkRéseau mondial

تواصل مع مشاركين ومؤسسات من عدة دول.Connect with participants from many countries.Connectez-vous avec des participants du monde entier.

✦

قصص نجاحSuccess storiesRécits de réussite

قدّم تجربتك وتعلّم من رواد الميدان.Present your experience and learn from pioneers.Présentez votre expérience et apprenez des pionniers.

❖

شراكاتPartnershipsPartenariats

فرص رعاية وشراكة استراتيجية للمؤسسات.Sponsorship and strategic partnership opportunities.Opportunités de parrainage et de partenariat.

المدينة المضيفةHost cityVille hôte

سوسة، لؤلؤة الساحلSousse, pearl of the coastSousse, la perle du littoral

شواطئ فيروزية، مدينة عتيقة مصنّفة عالمياً، وضيافة تونسية دافئة.Turquoise beaches, a world-heritage medina, and warm Tunisian hospitality.Des plages turquoise, une médina classée et une chaleureuse hospitalité tunisienne.

الساحلThe coastLe littoral

الرباطThe RibatLe Ribat

أزقة المدينةMedina lanesRuelles

الجامع الكبيرGrand MosqueGrande Mosquée

السوقThe soukLe souk

المئذنةThe minaretLe minaret

الفندقVenueHôtel

منتجع وسبا سوسة بيرل ماريوت ★★★★★Sousse Pearl Marriott Resort & Spa ★★★★★Sousse Pearl Marriott Resort & Spa ★★★★★

منتجع فاخر من 5 نجوم على شاطئ البحر مباشرة — 30 دقيقة من مطار المنستير، ساعتين من مطار تونس قرطاج.A luxury 5-star beachfront resort — 30 min from Monastir airport, 2 hours from Tunis-Carthage airport.Un resort 5 étoiles en bord de mer — 30 min de l'aéroport de Monastir, 2h de Tunis-Carthage.

مرافق الفندقHotel facilitiesÉquipements

222 غرفةroomschambres 2 مسابحpoolspiscines 3 مطاعمrestaurantsrestaurants Spa & Jacuzzi WiFi موقف مجانيFree parkingParking gratuit

خصم 10% للتسجيل المبكر10% early bird discount-10% inscription anticipée

البرنامجProgramProgramme

يومان من الحوار والإلهامTwo days of dialogue and inspirationDeux jours de dialogue et d'inspiration

اليوم الأولDay oneJour un · 26 Sep

الافتتاح والجلساتOpening & sessionsOuverture & sessions

09:00حفل الافتتاحOpening ceremonyCérémonie d'ouverture
11:00جلسات الدبلوماسيةDiplomacy sessionsSessions de diplomatie
14:00قصص نجاحSuccess storiesRécits de réussite
16:30ورش عملWorkshopsAteliers

اليوم الثانيDay twoJour deux · 27 Sep

الشراكات والختامPartnerships & closingPartenariats & clôture

09:30طاولات مستديرةRound tablesTables rondes
11:30لقاءات الشراكةPartnership meetingsRencontres de partenariat
14:00أوراق العملWork papersDocuments de travail
17:00التوصيات والختامRecommendations & closingRecommandations & clôture

الاشتراكParticipationParticipation

اختر باقة المشاركةChoose your packageChoisissez votre forfait

اختر الباقة، ثم أكمل التسجيل. الدفع عبر صفحة البنك الآمنة.Select a package, then register below. Payment on the bank's secure page.Sélectionnez un forfait, puis inscrivez-vous ci-dessous.

التسجيلRegistrationInscription

بيانات المشاركParticipant detailsDétails du participant

البريد الإلكترونيEmailE-mail *

الاسم (بالعربية)Name (Arabic)Nom (arabe) *

الاسم (بالإنجليزية)Name (English)Nom (anglais) *

صفة المشاركةTypeType

الجنسGenderGenre

الجنسيةNationalityNationalité

بلد الإقامةCountryPays

واتسابWhatsAppWhatsApp

الجوالMobileMobile

التخصصSpecialtySpécialité

الوظيفةJob titlePoste

سنوات الخبرةExperienceExpérience

الدرجة العلميةDegreeDiplôme

حضرت مؤتمر الدوحة الثالث؟Attended 3rd Doha conf?3e conf Doha ?

سيتم تحويلك إلى صفحة البنك الآمنة (ClickToPay) لإتمام الدفع.You'll be redirected to the bank's secure ClickToPay page.Redirection vers la page sécurisée ClickToPay.

دفع آمنSecure paymentPaiement sécurisé

المؤتمر الأول للدبلوماسية والعمل التطوعيFirst Conference on Diplomacy & Volunteer WorkPremière Conférence sur la Diplomatie et le Travail Bénévole